키성열_영어 공부방

👂👂 귀 기울이다: All ears🎭 ‘All ears’ 때문에 생긴 진짜 오해👨‍🦰 Alex: Go ahead — I’m all ears.(말씀하세요 — 잘 듣고 있어요.)👩‍🦰 지민: *Wait… are you saying you turned into all ears? Like, only ears?*(잠깐만요… 귀만 남은 거예요? 전부 귀가 된 건가요?)👨‍🦰 Alex: No — it just means I’m listening carefully and paying full attention.(아니에요 — 제가 주의 깊게 듣고 있다는 뜻이에요.)👩‍🦰 지민: *Ah, okay. So it means you’re ready to listen.*(아, 알겠어요. 그러니까 잘 들을 준비..

⏳🏃 시간에 쫓기다: Against the clock🎭 ‘Against the clock’ 때문에 생긴 진짜 오해👨‍🦰 Alex: We were working against the clock to finish the project on time.(우리는 제시간에 끝내기 위해 시간에 쫓기며 일했어요.)👩‍🦰 지민: Wait… were you competing with a clock? Like racing it?(잠깐만요… 시계랑 경쟁한 건가요? 시계랑 달리기하듯이요?)👨‍🦰 Alex: No — it means we had very little time and were rushing to meet the deadline.(아니에요 — 시간이 거의 없어서 서둘렀다는 뜻이에요.)👩‍🦰 지민: ..

🎣🙅 책임을 면하게 해주다: Let someone off the hook🎭 ‘Let someone off the hook’ 때문에 생긴 진짜 오해👨‍🦰 Alex: The teacher let me off the hook this time and didn’t give me detention.(이번에는 선생님이 저를 봐주셔서 벌을 안 주셨어요.)👩‍🦰 지민: Wait… were you actually caught on a hook? Like a fish?(잠깐만요… 진짜 낚싯바늘에 걸린 건가요? 물고기처럼요?)👨‍🦰 Alex: No — it just means she didn’t punish me even though she could have.(아니에요 — 벌을 줄 수도 있었지만 그냥 넘어..

🎺🚎 유행에 편승하다: Jump on the bandwagon🎭 ‘Jump on the bandwagon’ 때문에 생긴 진짜 오해👨‍🦰 Alex: Everyone’s investing in that stock now. They all just jumped on the bandwagon.(이제 다들 그 주식에 투자하네요. 그냥 유행에 편승한 거예요.)👩‍🦰 지민: Wait… did they literally jump onto a wagon with a band?(잠깐만요… 진짜 악단이 탄 마차에 올라탔다는 뜻인가요?)👨‍🦰 Alex: Oh no — it just means they followed a trend because everyone else was doing it.(아니에요 — 남..

💃🕺 둘 다 책임이 있다: It takes two to tango🎭 ‘It takes two to tango’ 때문에 생긴 진짜 오해👨‍🦰 Alex: Don’t just blame him. It takes two to tango.(그 사람만 탓하지 마세요. 둘 다 책임이 있어요.)👩‍🦰 지민: Oh… are you saying they were dancing?(어… 둘이 춤췄다는 뜻인가요?)👨‍🦰 Alex: No — it means both people are involved and share responsibility.(아니에요 — 두 사람 모두 관여했고 책임이 있다는 뜻이에요.)👩‍🦰 지민: Ah, okay. So you mean it’s not just one person’s f..

🥶🚶 차갑게 대하다: Give someone the cold shoulder🎭 ‘Give someone the cold shoulder’ 때문에 생긴 진짜 오해👨‍🦰 Alex: After the argument, she gave me the cold shoulder. (말싸움 후에 그녀가 저를 차갑게 대했어요.)👩‍🦰 지민: What? She gave you her cold shoulder? Why her shoulder? (뭐라고요? 그녀가 당신에게 차가운 어깨를 줬다고요? 왜 어깨를요?)👨‍🦰 Alex: Oh no — it means she ignored me or treated me in an unfriendly way. (아니에요 — 저를 무시하거나 싸늘하게 대했다는 뜻이에요.)?..

😈🗣️ 일부러 반대 의견을 말하다: Devil’s advocate🎭 ‘Devil’s advocate’ 때문에 생긴 진짜 오해👨‍🦰 Alex:I’m just playing devil’s advocate here — what if the plan fails?(저는 그냥 일부러 반대 의견을 내보는 겁니다 — 만약 계획이 실패하면요?)👩‍🦰 지민:What? Why are you speaking for the devil?(뭐라고요? 왜 악마 편을 드는 거예요?)👨‍🦰 Alex:No no — it just means I’m raising counterarguments to test the idea.(아니에요 — 아이디어를 점검하기 위해 반대 입장을 일부러 말하는 거예요.)👩‍🦰 지민:Ah, ok..

📚✅ 원칙대로: By the book🎭 ‘By the book’ 때문에 생긴 진짜 오해👨‍🦰 Alex:The inspector does everything by the book.(그 검사관은 모든 걸 규정대로 처리합니다.)👩‍🦰 지민:Oh… so he reads a book while working?(아… 그럼 일하면서 책을 읽는다는 뜻인가요?)👨‍🦰 Alex:No, no — it means he follows all the rules and procedures exactly.(아니에요 — 모든 규칙과 절차를 철저히 지킨다는 뜻이에요.)👩‍🦰 지민:Ah, okay. So it’s about following rules properly.(아, 알겠어요. 규칙을 정확히 지킨다는 거군요.)?..

🧊💬 어색함을 깨다: Break the ice🎭 ‘Break the ice’ 때문에 생긴 진짜 오해👨‍🦰 Alex:At the party, I told a joke to break the ice.(파티에서 어색함을 깨려고 농담을 했어요.)👩‍🦰 지민:What? Why would you break ice at a party?(뭐라고요? 왜 파티에서 얼음을 깨요?)👨‍🦰 Alex:No, no — it just means making people feel more comfortable and less awkward.(아니에요 — 사람들을 편하게 하고 어색한 분위기를 풀어 준다는 뜻이에요.)👩‍🦰 지민:Oh, I see. It’s about starting a friendly conversa..

🌳🐦 돌려 말하기: Beat around the bush🎭 ‘Beat around the bush’ 때문에 생긴 진짜 오해👨‍🦰 Alex:Stop beating around the bush and tell me what you really think.(돌려 말하지 말고 솔직하게 생각을 말해요.)👩‍🦰 지민:Oh… am I supposed to hit a bush or something?(어… 제가 덤불을 두드려야 하나요?)👨‍🦰 Alex:No, no — it means don’t avoid the main point and just say it directly.(아니에요 — 요점을 피하지 말고 그냥 바로 말하라는 뜻이에요.)👩‍🦰 지민:Ah, okay. You just want me ..